Individual Muslim writers are not trapped by the interpretive frame that dominates their reception