The Orientalist expert becomes the representative Oriental himself