Nineteenth-century Orientalism was born from comparative philology