Orientalism turned scattered testimony into a domesticated, categorical simulacrum of the Orient