Frequency separation between two tones systematically shifts fusion, roughness, then resolution