Dissonance depends on proportional separation falling inside the critical bandwidth, not absolute frequency difference