American society explains rare Muslim terror through religion itself