A remarkably uniform anti-Saracen ideology persisted through centuries like a catechism