1970s hi-fi loudness controls compensated for low-level hearing loss but were flawed