Modern philology emerged by secularizing language from divine to human origins