A major twelfth-century Christian polemicist never read the Koran

Evidence

Alan seems to be unaware of the existence of the Koran; indeed he continually puts into the mouths of his Saracen adversaries citations from the Old Testament, with which they are supposed to defend their heretical doctrines. — John V. Tolan, Saracens, 883

Categorization

Category: Contrarian or Surprising Claims

  • QUESTION: How widespread was ignorance of the actual Koran among Latin medieval polemicists, and when did they first seriously engage the text itself?