Slave origins determined which language hierarchies they occupied in Egypt