European-educated Egyptian artists wrestled with nostalgia for French culture