Sanatan dharm denotes an eternal, reform-free orthodoxy that English terms fail to capture

Evidence

Sanatan literally means eternal, everlasting; sanatan dharm (also rendered as sanatana dharma) is the religion that is said to have no beginning nor end. An orthodox person in the nationalist period would prefer to describe himself as someone who belonged to the ā€˜sanatan dharm’, the everlasting religion. The Anglicised terms ā€˜Hindu’ and ā€˜Hinduism’ do not capture the conservative fundamentalism inherent in sanatan dharm. While the Arya Samaj or Brahmo Samaj advocated reforms, the sanatani Hindus (the orthodoxy) believed in an eternal/sanatan Hinduism without any need for reforms. — Ambedkar, B R, Annihilation of Caste_ The Annotated…, 1187

Categorization

Category: Definitional Content

  • DEFINE: Defines the distinction between sanatan dharm (eternal orthodoxy, no reform) and reform movements like Arya/Brahmo Samaj.
  • XREF: Ties to earlier discussion of Ambedkar’s caste schema in Chapter 1 of the main text where Brahmins claim eternal/sanatan status.