MEMRI selectively translates Middle East media to support Zionist positions.
Evidence
A neocon and senior fellow of the Hudson Institute, the Israeli-born Meyrav Wurmser, established the Middle East Media Research Institute (MEMRI) in 1998. MEMRI mainly seeks out news media articles from Middle East sources that cast the region and its politics in a negative light and translates them for domestic media consumption. (The equivalent of this institute in the Middle East might be one that selectively translated Fox News broadcasts or the rants of televangelists on the Christian Broadcasting Network as the key lens through which to understand the United States.) — Deepa Kumar, Islamophobia and the Politics of Empire, 445
Categorization
Category: Craft and Method
- QUESTION: The parenthetical analogy is itself a revealing framing device — ‘selective translation’ as weaponized mediation is exactly the kind of representation-vs-refusal problem the reader’s MOC investigates; who in the campaigns tried to meet MEMRI frame-for-frame versus refusing its terms?
Related
- MEMRI was founded by neocons to selectively translate Middle East media negatively (similarity 0.92)
- Pro-Zionist think tanks form the institutional base disseminating negative Middle East media (similarity 0.80)
Broader Connections
- MEMRI selectively translates Middle East media to portray the region negatively
#expands(0.95)