Early European Arabic dictionaries were built on medieval Arab lexicons plus Turkish aids
Evidence
Golius followed Erpenius in basing his dictionary upon the great medieval Arab dictionaries, supplemented by Turkish–Arabic dictionaries. (Even so, as Pococke noted, there were still serious gaps in Golius’s dictionary.) — Robert Irwin, For Lust of Knowing, 180