Colonial armies relied on native interpreters who gained status from mediating orders
Evidence
Fanon anticipates our native informer when he reports that “in the colonial army, and particularly in the regiments of the Senegalese soldiers, the ‘native’ officers are mainly interpreters. They serve to convey to their fellow soldiers the master’s orders, and they themselves enjoy a certain status.” — Hamid Dabashi, Brown Skin, White Masks, 149
Categorization
- SHARE: A concrete historical detail about Senegalese colonial regiments for a friend interested in colonial military history.