The mountain honoring Agassiz was self-named before his Harvard career.

Evidence

This was where I learned that Agassiz named Agassizhorn after himself, back in 1840, before he came to the United States to teach at Harvard. — Tamara Lanier, From These Roots, 316