The Institute’s 1939 turn to English publishing inaugurated its American series.

Evidence

In 1939 Punishment and Social Structure by Rusche and Kirchheimer was publishedthe Institute’s first book since Studies on Authority and the Family, and its very first publication in English. In his foreword, Horkheimer presented it as the `beginning of a new American series’ of Institute publications. — Rolf Wiggershaus, The Frankfurt School, 255

Categorization

• XREF: connects to: The Institute fully Americanized after the mid-1930s, publishing only in English — Martin Jay, The Dialectical Imagination: A History…, 530
• yield-rescued: below the book’s yield-target cutoff, included anyway for connecting to: The Institute fully Americanized after the mid-1930s, publishing only in English — Martin Jay, The Dialectical Imagination: A History…, 530