The Arabic term for politics was created by borrowing the European word ‘politics’.

Evidence

The study of this science, the general discussion of it, debate and discourse upon it in councils and assemblies, and its examination in the newspapers, all this is known as ‘Politics’ (bulitiqiyya), that is, government (siyasa), from which is derived the adjective ‘political’, meaning pertaining to government. Politics is everything connected with the state (dawla) and its laws, treaties and alliances. — Timothy Mitchell, Colonising Egypt, 337

Categorization

  • DEFINE: Documents how the modern Arabic notion of ‘bulitiqiyya’/‘siyasa’ was defined via the European term.