Scholastic systematizing made the Qur’an’s literary form unintelligible to Christians

Evidence

This excessively small-minded carping sprang from a genuine divergence of Western and Eastern traditions. The form and the manner of the Qur’an remained always alien to the scholastic age which so specially honoured the systematic classification of arguments. — Norman Daniel, Islam and the West, 330