Revealed religion’s dual naming holds divine self-gift and external donation together.

Evidence

This absolute religion is the revelatory (offenbare) religion, the religion that has itself as its content and fulïŹlment (ErfĂŒllung). But it is also called the revealed (geoffenbarte) religion – which means, on the one hand, that it is revealed by God, that God has given himself for human beings to know what he is; and on the other hand, that it is a revealed, positive religion in the sense that it has come from without (von Außen), has been given to them. — Catherine Malabou, The Future of Hegel, 1363

Categorization

Category: Definitional Content

  • DEFINE: Distinguishes offenbare (revelatory) from geoffenbarte (revealed/positive) as twin senses both held by Christianity — a fine-grained definitional distinction relevant to God’s passivity-receptivity plasticity question.