Rage requires temporal breadth that acceleration destroys, unlike mere annoyance.
Evidence
In the course of general acceleration and hyperactivity we are also losing the capacity for rage [verlernen wir auch die Wut]. Rage has a characteristic temporality incompatible with generalized acceleration and hyperactivity, which admit no breadth of time. The future shortens into a protracted present [Gegenwart]. It lacks all negativity, which would permit one to look at the Other [das Andere]. In contrast, rage puts the present as a whole into question. It presupposes an interrupting pause in the present. This is what distinguishes it from anger [Ärger]. — Byung-Chul Han, The Burnout Society, 57