Medieval writers could stack multiple legendary death-tales into one composite account.

Evidence

In this genre the most remarkable version is undoubtedly that which Matthew Paris personally worked into the St Albans Chronicle, under the year 622. This allotted a triple death to Muhammad, combining all the less attractive alternatives that he had heard rumoured, simultaneously avenging the Prophet’s Trinitarian heresy. — Norman Daniel, Islam and the West, 602