Medieval Christian critics were unaware of the Qur’anic doctrine of abrogation

Evidence

Christians were not apparently aware of the doctrine of abrogations in the Qur’an but it is unlikely that they would have been favourably impressed by it, or that it would have stopped their attacking the ‘inconsistencies’. — Norman Daniel, Islam and the West, 1987