Imposing Western political categories on Muslim politics produces systematic misreading.

Evidence

This is reflected in the present inability, political, journalistic, and scholarly alike, to recognize the importance of the factor of religion in the current affairs of the Muslim world and in the consequent recourse to the language of left-wing and right-wing, progressive and conservative, and the rest of the Western terminology, the use of which in explaining Muslim political phenomena is about as accurate and as enlightening as an account of a cricket match by a baseball correspondent. — Edward W. Said, Orientalism, 808

Categorization

Category: Causal Relationships

  • XREF: Feeds the toolkit concept of the incommensurability of Western analytical categories when applied to non-Western phenomena — bridges to the imagined community of the nation and its limits.