Gramsci disguised ideal future systems as the past to evade censors.

Evidence

The apparently “conservative” eulogy of the old curriculum in fact often represents a device which allowed Gramsci to circumvent the prison censor, by disguising the future (ideal system) as the past in order to criticise the present. — Antonio Gramsci, Selections from the Prison Notebooks, 322

Related

• Censorship forced Gramsci’s political commentary into opaque, allusive form in prison (similarity 0.80)
• Prison censorship forced Gramsci to rewrite his notebooks using veiled language. (similarity 0.80)
• Gramsci’s prison analysis of fascism offers the best analogy for postmodern transformation (similarity 0.80)
• Gramsci’s notebooks are too fragmentary for definitive claims about his project. (similarity 0.79)
• Gramsci conceived the Prison Notebooks as a project for the ages. (similarity 0.79)
• Gramsci’s prison-coded language hides radical theory in aesthetic terms (similarity 0.79)
• Intellectuals revise their own published history to appease a new regime (similarity 0.79)
• Incarceration’s isolation from source texts shaped Gramsci’s theoretical work. (similarity 0.78)