For Zweig the least Western Jewish practice was the most authentic Judaism

Evidence

For Zweig, precisely that which is most oriental and non-Western—in short, that which is most distasteful to western Jews—represents the most authentic form of Judaism. — Ivan Davidson Kalmar, Derek Penslar, Orientalism and the Jews, 415