Fanon’s original text reads ‘A normal Negro child, having grown up within a normal family, will become abnormal on the slightest contact with the white world,’ followed by his own hedge, ‘This statement may not be readily accepted.‘

Evidence

Black Skin, White Masks (English translation, The Showroom PDF) (The Showroom)

Categorization

  • XREF: connects to: A normal colonial child becomes abnormal on contact with the white world; The sixth chapter proposes that ‘a normal Negro child, having grown up in a normal Negro family, will become abnormal on the slightest contact of the white world.’ — Black Skin, White Masks - Wikipedia; A normal black child becomes abnormal upon mere contact with the white world. — Frantz Fanon, Constance Farrington, Black skin, white masks, 563

Broader Connections