Crusade chroniclers conflated Muslim Spain with the Saracen East

Evidence

Both Raymond d’Aguilers and Ekkehard of Aura use “Hispania” to refer to the areas under Saracen control; this suggests that they saw a close parallel between the ïŹght against the Saracens in both East and West. — John V. Tolan, Saracens, 1682

Categorization

  • ADDENDUM: Connects usefully to the composition/immodesty and sacrifice articles’ underlying interest in how one unified ‘Saracen’ enemy was constructed across geographic frontiers (East/West).