Critics doubted Du Bois’s Marxism went beyond Marx’s pages on English slave-trade wealth