Ambedkar alleged Gandhi deliberately wrote differently in Gujarati versus English.

Evidence

In a 1955 interview to BBC radio, Ambedkar says: “A comparative study of Gandhi’s Gujarati and English writings will reveal how Mr Gandhi was deceiving people.” — Ambedkar, B R, Annihilation of Caste_ The Annotated…, 485