All representations are embedded in their representer’s language, culture, and institutions.

Evidence

Much as one may be inclined to agree with such theses—since, as this book has tried to demonstrate, Islam has been fundamentally misrepresented in the West—the real issue is whether indeed there can be a true representation of anything, or whether any and all representations, because they are representations, are embedded first in the language and then in the culture, institutions, and political ambience of the representer. If the latter alternative is the correct one (as I believe it is), then we must be prepared to accept the fact that a representation is eo ipso implicated, intertwined, embedded, interwoven with a great many other things besides the ā€œtruth,ā€ which is itself a representation. — Edward W. Said, Orientalism, 696

Categorization

Category: Definitional Content

  • DEFINE: Core definitional move: representation is always constituted, never neutral — the foundational claim for the whole analysis of how discourse produces the Orient.
  • DEEPTHINKING: The move from ā€˜is there true representation’ to ā€˜truth itself is a representation’ is the chapter’s keystone and a genuinely paradigm-shifting claim.
  • XREF: This is the conceptual pivot that later Islamophobia critiques inherit — the refusal of any neutral representation of Muslims.